Solved Text Message problem in my language

Liberoj

Rookie
Member
Posts
1
#1
Hi, everyone
First of all, I want to introduce myself.
I am Thai and I want to translate pokemon essentials in my language.
The problem is the language that showed in the message box is wrong, but in a Pokedex entry is correct.
This is an example.



This is what should be.



So, I want someone to guide me where can I solve this problem.
I try to think a solution but I don't know where should I start.

This is my idea...


if character == "ิ"
charater.width - 1
end

but I don't know how to write in ruby script and where can I put script.

I am looking forward to your reply and thank you for helping.

If I use an inappropriate language, please forgive me.

Thank you
 
Top