Relic Castle

So i have another person who will be helping with my game by making maps, scripting and whatnot. I am wondering how it will be possible (if at all) to work on the same game without necessarily having to transfer the files over to each other with each change