I'm pretty sure this is a feature, and how it works in the original games (gen 3/4/5 maybe). If it takes up less than two lines, I believe it tries to split it somewhat evenly. I think I turned it off at one point, but that's global, meaning it'll always display everything to the maximum width...