Ooh, that sounds like a fun first route!
I would say toss out option 1, because going back to the standard Rattata just doesn't feel right when you're coming up with a creative setting like this. And it sounds like you're not really interested in making Fakemon, so I'd scrap option 5, too...